Polityka Prywatności

§ 1. Administrator Danych Osobowych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Piotr Łaska, prowadzący działalność zlokalizowaną pod adresem: Kozin 24B, 11-500 Kozin, adres e-mail: biuro@domkikozin.pl (dalej: „Administrator”).

Administrator dokłada szczególnej staranności w celu ochrony interesów osób, których dane dotyczą, a w szczególności zapewnia, że zbierane przez niego dane są przetwarzane zgodnie z prawem, w tym z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

§ 2. Cele i podstawy przetwarzania danych

Twoje dane przetwarzamy w następujących, konkretnych celach:

• 1. Realizacja rezerwacji noclegu:
  • Zakres danych: Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, ewentualnie dane firmy/NIP (do rachunku).
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (niezbędność do wykonania umowy o świadczenie usług noclegowych).
• 2. Kontakt i korespondencja:
  • Zakres danych: Imię, adres e-mail, numer telefonu, treść wiadomości przesłanej drogą mailową lub telefoniczną.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – udzielanie odpowiedzi na zapytania).
• 3. Płatności i Księgowość:
  • Zakres danych: Dane transakcyjne, dane do rachunku/faktury.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny – przepisy podatkowe).

§ 3. Odbiorcy danych (Komu przekazujemy dane?)

Twoje dane mogą być przekazywane podmiotom, które wspierają nas w prowadzeniu działalności. Są to wyłącznie zaufane podmioty, z którymi współpracujemy:

• Hostinger – dostawca usług hostingowych i serwera pocztowego (bezpieczne przechowywanie strony i poczty e-mail).
• Biuro rachunkowe – w celu wystawiania i rozliczania dokumentów księgowych.
• Microsoft Corporation – dostawca narzędzia analitycznego (Microsoft Clarity).
• Google Ireland Ltd. – dostawca usług interaktywnej mapy dojazdu (Google Maps).

§ 4. Pliki Cookies, Analityka i Bezpieczeństwo

• Podstawowe Cookies: Serwis korzysta z niezbędnych plików cookies w celu zapewnienia prawidłowego działania strony (np. utrzymanie bezpiecznej sesji).
• Analiza aktywności (Microsoft Clarity): W celu optymalizacji naszej strony i poprawy wygody jej użytkowania, korzystamy z narzędzia Microsoft Clarity. Pozwala nam ono na analizę zachowań na stronie (np. mapy ciepła). Te informacje są w pełni anonimizowane przed przesłaniem do operatora usługi, a wpisywane przez Ciebie dane w formularzach nie podlegają nagrywaniu. Narzędzie zostało skonfigurowane tak, by dbać o Twoją prywatność.
• Certyfikat SSL: Dbamy o bezpieczeństwo. Miejsca wprowadzania danych na naszej stronie są chronione w warstwie transmisji (certyfikat SSL). Dzięki temu dane wprowadzane na stronie zostają zaszyfrowane i mogą być odczytane jedynie na naszym docelowym serwerze.

§ 5. Twoje Prawa

Zgodnie z przepisami RODO, przysługuje Ci pełna kontrola nad Twoimi danymi. Masz prawo do:

• Dostępu do swoich danych osobowych,
• Sprostowania (poprawienia) błędnych danych,
• Usunięcia danych (prawo do "bycia zapomnianym"),
• Ograniczenia przetwarzania danych,
• Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
• Przenoszenia danych do innego administratora.

Masz również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, jeśli uznasz, że przetwarzamy Twoje dane niezgodnie z prawem.

§ 6. Okres przechowywania danych

• Dane związane z realizacją rezerwacji oraz dokumenty księgowe (rachunki/faktury) będą przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa podatkowego (obecnie 5 lat od końca roku kalendarzowego).
• Dane z korespondencji (zapytania mailowe lub telefoniczne) będą przechowywane przez okres niezbędny do pełnej obsługi zapytania, a następnie do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń.

§ 7. Postanowienia końcowe

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności, co może wynikać z rozwoju technologii internetowej lub zmian w powszechnie obowiązującym prawie.

Data ostatniej aktualizacji: 06 maj 2026 r.